Doa Sapu Jagat: “Rabbana Atina Fid Dunya Hasanah” Lengkap Arab, Latin, Arti, Keutamaan, dan Hadis Shahih
Doa "Rabbana Atina Fid Dunya Hasanah" lebih dikenal oleh masyarakat Indonesia sebagai doa sapu jagat. Doa yang terdapat dalam Surah Al-Baqarah ayat 201 ini merupakan salah satu doa terbaik yang diajarkan Allah ta’ala karena berisi permohonan seluruh kebaikan di dunia, kebaikan di akhirat, serta perlindungan dari siksa api neraka. Oleh karena itu, doa ini menjadi salah satu doa yang paling sering dibaca oleh kaum muslimin, baik sebagai doa setelah salat, ketika beribadah di Tanah Suci, maupun dalam kehidupan sehari-hari untuk memohon keberkahan hidup dan keselamatan dunia dan akhirat kepada Allah ta’ala.
Bagi setiap muslim, memperoleh kebaikan di dunia dan akhirat merupakan harapan yang senantiasa dipanjatkan kepada Allah ta’ala. Islam mengajarkan agar seorang hamba tidak hanya memohon keberhasilan dalam urusan dunia, tetapi juga mempersiapkan bekal terbaik untuk kehidupan setelah kematian. Salah satu doa yang paling lengkap dan paling sering dibaca oleh Rasulullah ﷺ adalah doa "Rabbana Atina Fid Dunya Hasanah". Doa ini menjadi istimewa karena menghimpun seluruh kebutuhan seorang hamba, mulai dari kebaikan hidup di dunia, kebahagiaan di akhirat, hingga perlindungan dari siksa api neraka.
Lafaz Doa Sapu Jagat ("Rabbana Atina Fid Dunya Hasanah")
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbanā ātinā fid-dunyā ḥasanah, wa fil-ākhirati ḥasanah, wa qinā 'adzāban-nār.
Artinya : "Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, serta peliharalah kami dari siksa api neraka." (QS. Al-Baqarah: 201)
Penjelasan Doa Sapu Jagat
Doa "Rabbana Atina Fid Dunya Hasanah" merupakan doa yang Allah ta'ala abadikan di dalam Al-Qur'an sebagai tuntunan bagi seluruh kaum muslimin. Kandungannya sangat luas karena mencakup seluruh bentuk kebaikan yang dibutuhkan seorang hamba.
Makna "fid-dunya hasanah" meliputi keimanan yang kokoh, ilmu yang bermanfaat, rezeki yang halal dan penuh keberkahan, kesehatan, keluarga yang saleh, ketenangan hati, kemudahan dalam beribadah, serta kesempatan menjadi tamu Allah ta'ala untuk menunaikan ibadah umrah maupun haji.
Sementara itu, "fil-akhirati hasanah" mencakup ampunan Allah ta'ala, kemudahan pada hari hisab, keselamatan dari siksa kubur, memperoleh syafaat Rasulullah ﷺ, masuk ke dalam surga, serta mendapatkan ridha Allah ta'ala.
Adapun kalimat "wa qina 'adzaban-nar" merupakan permohonan agar Allah ta'ala melindungi kita dari segala sebab yang dapat mengantarkan kepada siksa api neraka, baik berupa dosa, kemaksiatan, maupun buruknya akhir kehidupan.
Keutamaan Doa Sapu Jagat
Doa sapu jagat memiliki keutamaan yang sangat besar karena berasal langsung dari Al-Qur'an. Para ulama menjelaskan bahwa doa ini termasuk doa yang paling sempurna karena menghimpun seluruh bentuk kebaikan dunia dan akhirat sekaligus memohon perlindungan dari keburukan terbesar, yaitu azab neraka.
Oleh sebab itu, doa ini sangat dianjurkan untuk diamalkan setiap hari, terutama sebagai doa setelah salat, ketika berdoa secara umum, saat safar, ketika berada di Makkah dan Madinah, maupun ketika memohon agar Allah ta'ala memudahkan perjalanan ibadah haji dan umrah.
Hadis Shahih tentang Doa Sapu Jagat
Dari Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu, beliau berkata:
كان أكثَرُ دُعاءِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: اللهُمَّ رَبَّنا آتِنا في الدُّنيا حَسَنةً، وفي الآخِرةِ حَسَنةً، وقِنا عَذابَ النَّارِ
Artinya : "Doa yang paling sering dipanjatkan oleh Nabi ﷺ adalah: 'Ya Allah Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat serta peliharalah kami dari siksa api neraka.'"
Hadis shahih riwayat Imam al-Bukhari No. 6389 dan Imam Muslim No. 2690.
Qatadah bertanya kepada Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu, "Doa apakah yang paling sering dipanjatkan oleh Rasulullah ﷺ?" Anas menjawab, "Doa yang paling sering dipanjatkan oleh Rasulullah ﷺ adalah:
اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Artinya: "Ya Allah, wahai Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia, kebaikan di akhirat, dan lindungilah kami dari azab api neraka."
Hadis ini juga diriwayatkan oleh Imam al-Bukhari no. 6389 dan Imam Muslim no. 2690 dengan sedikit perbedaan redaksi (bi ikhtilāfin yasīr).
Doa Sapu Jagat sebagai Doa Setelah Salat dan Doa Umrah
Karena kandungannya yang sangat lengkap, banyak ulama menganjurkan agar doa ini dijadikan sebagai doa setelah salat yang dibaca secara rutin. Selain itu, doa ini juga sangat baik diamalkan oleh calon jamaah haji dan umrah. Memohon kepada Allah ta'ala agar diberikan kesempatan menjadi tamu-Nya di Baitullah merupakan bagian dari "fid-dunya hasanah", yaitu kebaikan yang mendekatkan seorang hamba kepada Allah ta'ala.
Ketika berada di Tanah Suci, doa ini juga disunnahkan terus dibaca sebagai doa umrah utamanya saat sedang thawaf dibaca di antara Rukun Yamani dan Hajar Aswad agar seluruh rangkaian ibadah diterima, dosa-dosa diampuni, hati dipenuhi ketenangan, dan Allah ta'ala menganugerahkan umrah yang maqbulah serta haji yang mabrur.
Doa sapu jagat "Rabbana Atina Fid Dunya Hasanah" merupakan salah satu doa terbaik yang diajarkan Allah ta'ala di dalam Al-Qur'an dan menjadi doa yang paling sering dipanjatkan oleh Rasulullah ﷺ. Kandungannya mencakup seluruh kebaikan dunia, kebahagiaan akhirat, serta perlindungan dari siksa api neraka. Oleh karena itu, sudah sepantasnya doa ini menjadi bagian dari wirid harian setiap muslim agar Allah ta'ala senantiasa melimpahkan keberkahan hidup, memudahkan langkah menuju Baitullah, menerima seluruh amal ibadah, serta mengaruniakan surga sebagai tempat kembali yang terbaik.
Semoga setiap orang yang membaca artikel ini senantiasa mengamalkan doa sapu jagat dalam kehidupan sehari-hari, sehingga Allah ta'ala melimpahkan keberkahan hidup, mengabulkan setiap doa yang baik, memudahkan segala urusan, serta memberikan kesempatan untuk menjadi tamu-Nya di Makkah dan Madinah dalam ibadah umrah maupun haji. Semoga Allah ta'ala juga menganugerahkan kepada kita kebaikan di dunia, kebahagiaan di akhirat, dan melindungi kita dari siksa api neraka. Aamiin ya Rabbal 'Alamin.
Yuk Wujudkan Impian ke Baitullah Bersama Hanah Tour
Jangan hanya memimpikan Baitullah, wujudkan langkah menuju rumah Allah bersama Hanah Tour. Dengan pelayanan yang amanah, pembimbing berpengalaman, serta fasilitas yang nyaman, kami siap mendampingi perjalanan ibadah Anda menuju Tanah Suci. Hubungi Hanah Tour sekarang dan jadilah tamu Allah bersama orang-orang tercinta.
Ditulis oleh : Adzhan Mahdi, Lc